 |
| |
Ayatollah
Abdul-Hamid
Masoumi-Tehrani om bahá’íernas
situation i Iran.
|
|
MÄNSKLIGA
RÄTTIGHETER
Religiös
apartheid
Kärlek
och försoning
I en mycket modig
symbolisk handling har Ayatollah Abdul-Hamid Masoumi-Tehrani, en
framstående religiös ledare i Iran, stått upp för religiös
respekt och tolerans. Han har skänkt världen en illuminerad
kalligraferad vers ur Bahá'u'll´has Heligaste Bok lydande:
”Umgås med alla religioner i vänskap och sämja, så att de
från er måtte inandas den ljuva doften av Gud. Akta er så att det
inte bland er den dåraktiga okunnighetens flamma övermannar er.
Alla ting utgår från Gud och till Honom ska de återvända. Han
är källan till alla ting och i Honom får alla ting sitt slut.”
Bahá’í: |2014-04-15| En framstående religiös ledare i Iran,
Ayatollah Abdol-Hamid Masoumi-Tehrani, offentliggjorde för
några veckor sedan att han skänkt en illuminerad kalligrafi av en vers ur
Bahá’u’lláhs heligaste bok till ”alla världens bahá’íer,
särskilt bahá’íerna i Iran som har lidit på mångahanda sätt
som resultat av blind religiös fördom.”
Sedan revolutinen 1979
har hundratals bahá’íer dödats, och tusental fängslats, för
sin tros skull. För närvarande sitter 115 bahá’íer i fängelse
i Iran. Att en så framstående religiös ledare trätt fram
offentligt med en sådan gåva till de förföljda bahá’íerna i Iran
har aldrig hänt tidigare och är en mycket modig handling.
I det brev som Ayatollah Abdol-Hamid
Masoumi-Tehrani publicerat i samband med att han förärat
bahá’íerna denna oskattbara symbol för relgiös tolerans och
respekt, förklarar han bakgrunden till detta i det moraliska
förfall som det iranska samhället sjunkit ned i.
Sammanfattningsvis framhåller han att
tidigare i Irans historia har olika religioner och denominationer
kunnat existera sida vid sida utan problem. Tvärtom har olika
tankesätt och traditioner inte bara tolererat varandra men kunnat
ömsesidigt vitalisera och berika varandra. Men idag har denna
uråldriga kultur övergivits, känslan av kärlek och gemenskap har
blivit släckt i människornas hjärtan. Hur kommer det sig att
detta och rätten till liv och egendom, mänsklig heder och
värdighet blivit så nedvärderad? I en nyckelparagraf utvecklar
han sin ståndpunkt:
”Denna rätt till liv som varje fri
mänsklig varelse måste åtnjuta i sitt hemland, så att hon kan
dra fördel av sociala möjligheter, kan aldrig bli kränkt eller
begränsad genom idéer, trosföreställningar och lagar som
undergräver det fundamentala antagandet om mänsklig värdighet,
än mindre att i denna moderna tidsålder vidmakthålla religiös
apartheid, och tillåta att lögner och svek, förräderi och hat,
smutskastning och skymfer förstöra människors heder och ställa
broder gentemot broder.”
Vidare säger han att sanningen är att
vårt folks traditioner och moral bringades på fall när några
bland de lärde och de som hade ansvar för att främja moralen i
själva verket har smutsat ned humanitetens, hederns och religionens
värden med svek, lögner, tyrrani, omoraliska handlingar,
meningslöst prat och tomma löften – allt för att för egen del
uppnå världsliga fördelar.
Denne ödmjuke har lärt från det Gamla
Testamentet: ”Du skall älska din nästa som dig själv” och
från Nya Testamentet har jag också lärt: ”Du skall älska din
nästa som dig själv” och ”Älska dina fiender, välsigna dem
som förbannar dig, gör gott mot dem som hatar dig, och be för
dem”. Från den heliga Koranen har jag lärt: ”Gud förbjuder
dig inte att handskas med vänlighet och rättvisa mot dem som inte
dragit till krig mot dig för din religions skull”, och,
”Sannerligen, den mest hedervärde i Guds åsyn är den som
fruktar Honom mest.”
Så säger Abdol-Hamid Masoumi-Tehrani:
”Då jag därför känner ett behov av ytterligare en praktisk och
symbolisk handling att tjäna som påminnelse av vikten av att
sätta värde på mänskliga varelser, av fredlig samexistens, av samarbete och önsesidigt stöd, och av att undvika hat,
fiendskap och blind religiös fördom, har jag gjort en illuminerad
kalligrafi av en vers från bahá’íernas Kitáb-i-Aqdas (den
Heligaste boken). Jag har gjort detta som en bestående symbol för
respekt för människans inneboende värdighet oavsett
religionstillhörighet. Jag presenterar denna högt skattade
symbol till alla världens bahá’íer, särskilt bahá’íerna i
Iran som har lidit på mångahanda sätt som resultat av blind
religiös fördom.” Han avslutar sitt brev med:
Hälsningar till alla som följer
gudomlig vägledning,
Tehran. Den enträget bedjande, Abdol-Hamid
Masoumi-Tehrani
Den vers från bahá’íernas
Heligaste bok som Ayatollah Abdol-Hamid Masoumi-Tehrani använt för
sitt kalligrafiska arbete lyder i en provisorisk svensk
översättning:
”Umgås med alla religioner i vänskap
och sämja, så att de från er måtte inandas den ljuva doften av
Gud. Akta er så att det inte bland er den dåraktiga okunnighetens
flamma övermannar er. Alla ting utgår från Gud och till Honom ska
de återvända. Han är källan till alla ting och i Honom får alla
ting sitt slut. ”
Sann religion är källan
till kärlek och försoning mellan människor, orsaken till
prisvärda egenskapers utveckling – Bahá’u’lláh.
|
